Suis-je si laide que ça ? C'est ce que se demande sans cesse Tatiana Lagos lorsqu'elle se regarde dans le miroir. Erick DiNozzo, lui, doit certainement se faire mal au visage pour être si beau, il n'a pas besoin d'être arrangé du tout. Ensemble, ils forment un parfait duo d'affaires. Tatiana est sa secrétaire fidèle et amoureuse, une situation dont profite ce séduisant gentleman, qui a donc un projet en tête, celui de devenir indépendant de son père et de créer son propre magasin, un projet ambitieux qu'il compte mener à bien avec l'aide de son meilleur ami Benjamin Cassal et bien sûr avec la très intelligente Tatiana à la tête de l'entreprise. Tatiana cédera-t-elle aux caprices d'Erick et que se passera-t-il ensuite pour le couple?