Chapitre 13 Négligé

Hu Yang était assise sur le canapé, les bras croisés sur sa poitrine, et fixait Su Meng avec un froncement de sourcils. — Pourquoi ne m'as-tu pas appelée avant de venir ? Su Meng s'assit sur le canapé, baissa la tête et tint Little Kai Kai dans sa main glacée. — Mère, je suis désolée. — Qu'est-ce que tu veux ? — Je suis rentrée hier, alors je voulais te voir, toi et Oncle. — Tu ne repars pas cette fois ?! — Non, je ne repars pas. Hu Yang observa le silencieux Little Kai Kai et demanda : — Donc c'est cet enfant-là ?! Quel âge a-t-il ? Su Meng voulait combler le fossé émotionnel entre elle et Hu Yang. Elle tira le doigt de Little Kai Kai et sourit avec réticence. — Little Kai Kai, Grand-mère te demande quel âge tu as. Alors ? Little Kai Kai regarda froidement Hu Yang et répondit : — Quatre ans. Il ne voulait pas parler plus que nécessaire. Hu Yang sentit que le tempérament de cet enfant était boudeur et qu'il ne dégageait aucune mignonnerie enfantine. Par conséquent, elle le méprisait encore plus et refusait de lui accorder un second regard. — Très bien alors ! Tu m'as déjà vue. Ma jambe va bien, mon corps est en bonne santé. Je ne suis atteinte d'aucune maladie ni d'aucun désastre. Tant que tu ne fais rien de honteux qui me fasse perdre la face, ça ira. Tu peux partir maintenant. En entendant ces mots, le nez de Su Meng lui piqua et elle sentit de la bile monter en elle. Elle prit une profonde inspiration, prit Little Kai Kai dans ses bras et se dirigea vers la porte. — Maman, je m'en vais. Prends soin de toi. À ce moment-là, le conjoint actuel de Hu Yang, Zhang, entra dans la pièce avec un petit-enfant dans les bras. Zhang remarqua Su Meng et se figea. Il esquissa ensuite un sourire courtois et demanda : — Su Meng, tu es là ! Pourquoi pars-tu maintenant ? Reste un peu plus longtemps. Avant que Su Meng puisse ouvrir la bouche, Hu Yang avait déjà répondu à sa place : — Elle a quelque chose d'urgent à faire. Laisse-la partir ! Hu Yang sourit ensuite, prit le petit-enfant des bras de Zhang et murmura : — Oh mon. Bébé, où êtes-vous allés avec Grand-père ? Ah, au parc, n'est-ce pas ? Vous vous êtes bien amusés ? Zhang fit un signe de tête à Su Meng. — Faites attention sur la route, vous deux. Su Meng regarda sa mère câliner affectueusement le petit-enfant de son beau-père. Elle avait pensé qu'une fois arrivée chez elle, sa mère lui ferait au moins un câlin à Little Kai. Cependant, elle ne leur avait même pas offert un verre d'eau pendant tout ce temps. La bouche de Su Meng s'assécha et ses yeux commencèrent à rougir. Juste après leur sortie, la porte se referma violemment. La chaleureuse scène de la grand-mère et du petit-enfant était tout aussi hors de sa portée et de sa vue. En un clin d'œil, des larmes coulèrent sur ses joues. Little Kai Kai fronça les sourcils en regardant Su Meng pleurer. Comme un petit adulte, il enlaça son cou, essuya ses larmes avec ses petits doigts et la réconforta : — Maman, tu m'as encore moi. Je serai toujours avec toi. Maman, ne sois pas triste. Su Meng serra le poids de Little Kai Kai dans ses bras. Après un bon moment, son cœur se sentit enfin apaisé. Elle essuya ses larmes et lui sourit avec embarras. — Désolée, Little Kai Kai. C'est embarrassant pour toi de m'avoir vue comme ça. Maman ne pleurera plus. Allons manger un bon repas. Ils venaient d'arriver au steakhouse lorsque Su Meng découvrit que les yeux de Little Kai Kai ne se détachaient jamais de l'écran du téléphone. — Little Kai Kai, que fais-tu ? Elle essaya de regarder de plus près l'écran. Comme si Little Kai Kai avait des yeux derrière la tête, il éloigna rapidement le téléphone. — Tu fais encore des bêtises ?! gronda Su Meng. Après quelques tapotements supplémentaires, Little Kai Kai verrouilla son téléphone, se redressa et répondit : — Maman, mangeons. — Non ! Donne-moi le téléphone tout de suite ! Little Kai Kai remit impuissamment le téléphone à Su Meng. Avec ses joues potelées et mignonnes, il soupira comme un vieil homme. — Maman, ce n'est pas poli de jouer avec le téléphone pendant les repas. Su Meng déverrouilla le téléphone et ne trouva rien. Tout était normal. Bien qu'elle ait toujours eu l'impression que Little Kai Kai avait fait quelque chose de mal, elle n'avait aucune preuve. Elle ne put que ranger le téléphone et obéir : — Très bien, très bien. Maman ne jouera plus. À table. Quand la nuit tomba, Hu Yang et sa famille s'assirent ensemble pour regarder la télévision. Tout à coup, l'écran devint noir. Un crâne apparut de nulle part et chanta une berceuse avec une tonalité modifiée : — Personne dans ce monde n'est plus aimante qu'une mère. Un enfant sans mère est comme une mauvaise herbe... Cela faillit provoquer une autre crise cardiaque chez Hu Yang, et son seul petit-enfant eut de la fièvre à cause de la frayeur de cette nuit-là.