Chapitre 10 Tout est en ordre

— C'est bon. Vous n'avez pas à compenser quoi que ce soit. Je veux juste que Lucas revienne, répondit Heather une fois qu'elle fut revenue à elle et convaincue de la sincérité de Chris. N'osant pas refuser la demande de Heather, Chris demanda immédiatement à ses hommes de libérer Lucas. C'était un moment surréaliste pour la famille, car ils ne croyaient pas qu'ils pourraient sortir du casino en toute sécurité. — Nous ne pourrons jamais assez vous remercier, M. Wallace. Nous n'aurions pas pu sauver Lucas sans vous, remercia Carmen Walt avec effusion, pensant qu'il était la raison du changement total d'attitude de Chris au casino. Walt fut d'abord pris de court, mais au lieu de clarifier le malentendu, il prit le crédit sans vergogne, disant : — Ce n'est pas grand-chose, mais juste un rappel, cependant - Chris n'est pas à prendre à la légère. Vous avez de la chance que j'aie réussi à appeler mon père et à lui faire demander une faveur au milliardaire Jack Sawyer. Les choses auraient pu mal tourner si je ne l'avais pas fait. Ah, c'est donc ça qui s'est passé. Même Heather a cru à l'histoire de Walt quand elle l'a entendue. Carmen et Lucas sont ensuite partis, car ils devaient aller à l'hôpital pour que Lucas puisse se faire soigner le visage meurtri. Voyant une opportunité, Walt demanda : — Heather, je rencontre quelques clients à l'hôtel Hyatt. Nous avons réservé une chambre pour ça. Pourquoi ne viendrais-tu pas nous rejoindre ? Son invitation déconcerta Heather. Elle ne savait pas comment lui répondre. Un instant plus tard, elle dit : — Je pense que je vais passer mon tour cette fois. J'ai encore beaucoup de choses à faire, et je me sens un peu fatiguée aussi. Je vais rentrer chez moi pour me reposer d'abord. — Oh, vraiment ? Walt était déçu, mais il cacha ses sentiments sous sa façade de gentleman. — C'est bon, alors. Je te verrai demain à dix heures du matin. Je m'assurerai que tu aies la cérémonie la plus élaborée à The Clouds. Tout le monde sera tellement jaloux de toi, Heather. Ne me déçois pas. — Ne t'inquiète pas. Je serai là à l'heure demain, répondit Heather, hochant la tête avec rigidité. — D'accord. Perturbée par le sourire significatif sur le visage de Walt, Heather se retourna et partit immédiatement, laissant l'homme derrière elle alors qu'il la regardait s'éloigner frénétiquement avec des éclats impitoyables dans les yeux. Je suis content qu'elle ait été une bonne fille aujourd'hui. Elle n'est plus aussi hostile envers moi maintenant. Je suis sûr que la vengeance de demain sera très douce. Après que Heather a retrouvé Carmen et Lucas, les trois ont pris un taxi pour rentrer chez eux ensemble. Quand ils sont arrivés, Alex et Stanley étaient déjà en train de manger. — Qui a dit que vous pouviez manger sans nous ? Carmen réprimanda, jetant un coup d'œil à Alex. — Quel déchet. Au lieu de lui répondre, Alex mit quelques légumes dans l'assiette de Stanley et continua à manger. Carmen était d'autant plus furieuse d'avoir été ignorée. — Ouais, mange. C'est la seule chose que tu sais faire. Tu ne peux même pas lever le petit doigt pour aider quand quelque chose arrive dans la famille ! Juste à ce moment, Stanley leva les yeux et interrompit : — Grand-mère, Maman, Oncle, venez manger. Heather adressa un sourire fatigué au garçon et alla s'asseoir à côté de lui. Elle se servit un bol de pâtes et commença à manger. — Je ne mange pas. Je suis trop énervée pour manger quoi que ce soit, marmonna Carmen, agitant ses mains avec mécontentement avant de se précipiter dans sa chambre. — C'est bon, maman. Je cuisinerai pour toi plus tard, dit Lucas. — D'accord, répondit Carmen, hochant la tête. Après le dîner, Alex nettoya la vaisselle tandis que Heather lisait un livre à Stanley jusqu'à ce qu'il s'endorme. Quand Heather retourna dans la chambre, Alex était déjà allongé sur le sol. Comme Heather avait refusé de dormir avec lui sur le lit la nuit précédente, il n'avait pas d'autre choix que de dormir ailleurs. — Je vais accompagner Walt demain, rappela Heather à Alex après être sortie de la douche. — Je sais, répondit calmement Alex. — Je suis désolée de ne pas pouvoir être une bonne épouse pour toi. Je suis déçue par ton manque d'ambition, dit-elle, regardant Alex depuis le lit. — Mais ce n'est pas une excuse pour moi de coucher avec quelqu'un d'autre. La dernière chose que je peux faire pour toi est de demander le divorce. Cela t'épargnera toutes les moqueries d'avoir une femme qui a trompé. Signe les papiers du divorce, et nous irons au bureau des affaires civiles demain matin. Quand Heather vit qu'Alex ne répondait pas mais fermait les yeux, elle continua : — Il y a un million dans cette carte. Ce sera suffisant pour te durer de nombreuses années si tu dépenses judicieusement. Quant à Stanley, tu n'as pas à t'inquiéter pour lui. Je veillerai à ce qu'il grandisse pour devenir un homme bien. Je changerai son nom de famille pour le tien dans deux ans. Je sais que c'est important pour toi. Après tout, tu es son père. Je ne m'oppose pas à l'idée qu'il prenne ton nom de famille. Elle tendit alors une carte de retrait à Alex. — Le mot de passe est les six chiffres de ta date de naissance. — Va te coucher. Nous parlerons du divorce demain. Je ne veux pas de ton argent. Je veux juste Stanley. Alex ouvrit soudainement les yeux et regarda Heather avec détermination. — Comment vas-tu subvenir aux besoins du garçon ? Veux-tu qu'il devienne quelqu'un comme toi ? demanda Heather, fixant Alex. — Tu n'as rien à craindre. C'est mon fils. Je veillerai à ce qu'il devienne l'homme le plus riche et le plus influent du monde, dit fermement Alex. — Assez de tes promesses, Alex ! Je suis totalement déçue de toi ! C'est à toi de décider si tu veux divorcer ou non. De toute façon, tu seras la risée à la fin ! s'écria Heather. Elle éteignit les lumières et se jeta sur le lit. Seul Dieu savait si elle avait dormi un instant cette nuit-là. Le lendemain, Heather n'était toujours pas partie quand Alex rentra à la maison après avoir déposé Stanley à la maternelle. — Allons-y. Il est presque l'heure. Je vais te déposer, dit Alex. Heather ricana à son offre, le cœur brisé que son propre mari l'envoie à un autre homme. Quelle ironie. L'action d'Alex avait tué le dernier espoir qu'Heather avait pour lui. — Je ne monterai pas dans cette voiture délabrée à toi ! dit-elle et sortit de la maison en trombe. Alex la regarda tranquillement partir, puis la suivit dehors. Quand il vit qu'Heather était partie en taxi, il sortit son téléphone et appela Jack. — Tout est prêt ? demanda Alex. — Oui. Tout est en ordre. Nous attendons juste vos instructions, M. Jefferson. — Bien. Assurez-vous de vérifier votre téléphone et de commencer à agir dès que vous recevrez mon texto. — Compris, M. Jefferson. Un éclat vicieux brilla dans les yeux d'Alex alors qu'il raccrochait. Tu te mettras à genoux devant moi et demanderas pardon devant tout le monde aujourd'hui, Walt Wallace.