Chapitre 10 Je ne peux plus t'appeler frère
Owen avertit Paul,
— N'oublie pas, c'est toi qui voulais rompre les fiançailles pour épouser Elsie. Si tu hésites maintenant, comment Elsie affrontera-t-elle les autres à l'avenir ?
Paul rétorqua,
— Oui, je veux rompre les fiançailles, mais cela ne signifie pas que Yunice et moi devons rompre tous les liens. Après tout, nous nous verrons encore souvent...
Avant que Paul ait pu finir, Owen l'interrompit froidement.
— Toi et Yunny ne pouvez que rompre tous les liens. Tu sais mieux que quiconque que Yunny est possessive et vindicative. Dans son esprit, tu lui appartiens. Si tu épouses Elsie, elle ne fera que déverser sa rancœur sur elle.
Owen exhala lourdement.
— J'espère simplement que toi et Elsie vous marierez le plus tôt possible. Une fois qu'elle emménagera dans ta famille, je n'aurai plus à m'inquiéter tous les jours.
Mais Paul n'a guère enregistré la dernière partie des mots d'Owen. Son esprit était encore bloqué sur une phrase -
— Tu lui appartiens.
C'est ce que je croyais aussi. Mais maintenant Yunice voulait rompre les fiançailles...
Après avoir parlé pendant un moment, Owen réalisa que Paul ne répondait pas du tout. Il leva la main et le frappa légèrement.
— Tu penses encore à Yunny, n'est-ce pas !
J'avais déjà remarqué cela plus tôt. Quand nous étions dans le salon, Paul s'est assis à côté d'Elsie, mais ses yeux étaient fixés sur Yunny tout le temps.
Ce salaud - pense-t-il qu'il est le prochain héros tragique romantique ?
Paul, devenant impatient, se frotta l'épaule et répliqua,
— Je pense simplement que vous êtes tous trop cruels envers Yunice. N'oubliez pas, elle est aussi une Saunders. Pourtant, vous ne lui donnez même pas une chambre convenable dans sa propre maison, et même une gouvernante peut l'accuser faussement de vol.
La demeure des Saunders était une villa indépendante avec beaucoup de chambres. Même la chambre d'Oscar au deuxième étage était vide - pourquoi ne pouvaient-ils pas épargner une chambre convenable pour Yunice ?
Le visage d'Owen devint rouge de frustration alors qu'il s'écriait,
— Et toi, tu es mieux ? Tu as rejeté Yunny parce que tu pensais qu'elle était mentalement malade et tu avais peur que ce soit une honte si cela se savait. C'est pour cela que tu as choisi d'épouser Elsie, n'est-ce pas ?
Paul s'étouffa sur ses mots, irrité, et rentra chez lui.
Cette nuit-là, Owen se retourna et se retourna dans son lit, incapable de dormir. Les mots de Paul résonnaient dans son esprit.
En regardant le plafond, il pensa, c'était la maison où Yunice avait vécu pendant dix-huit ans.
Avant que papa ne décède, il avait serré mes mains et celles d'Oscar, ses derniers mots nous exhortant à prendre bien soin de leur petite sœur.
Mais maintenant, non seulement je n'avais pas réussi à m'occuper d'elle, mais je l'avais traitée de pire en pire - au point que même Paul, un playboy privilégié, pouvait le critiquer.
Owen calcula dans son esprit. Il y avait quatre chambres avec une bonne luminosité, occupées par moi-même, Oscar, Yunice, et la chambre principale de papa.
Après le décès de papa, Elsie et sa mère avaient partagé la chambre principale pendant deux ans. Ce n'est que lorsque Yunice a été envoyée à l'hôpital psychiatrique qu'Elsie a finalement obtenu son propre espace privé.
Qui devrait échanger de chambre avec Yunice ?
Elsie avait de l'asthme et était la plus jeune de la famille - elle ne pouvait pas être faite pour souffrir.
Maman était une aînée, il était donc hors de question qu'un membre plus jeune prenne sa chambre.
Oscar, en tant qu'aîné, ne pouvait pas être censé rester dans une chambre plus petite.
Et j'avais trop de fournitures de bureau - il n'y avait aucun moyen qu'une petite chambre puisse les accueillir.
Se retournant encore et encore, il ne pouvait toujours pas dormir.
Finalement, il se leva et alluma son ordinateur.
Après avoir cherché un moment, il trouva un certificat de décès datant d'un an.
Lauren Drake, femme, 19 ans. Admise à l'hôpital psychiatrique de Silverburgh. Décédée d'asphyxie mécanique suite à un accident.
Sa main, qui serrait la souris, tremblait légèrement. Les yeux d'Owen clignotaient.
Yunice n'avait pas menti - l'hôpital psychiatrique était un endroit où les volontés causaient la mort des gens.
L'idée de Yunice, frêle et sans défense, se faisant arracher les cheveux, la colonne vertébrale écrasée sous un genou, ses doigts délicats grattant le sol dans l'agonie - cela rendait Owen essoufflé.
L'émotion le submergea. Il attrapa la bouilloire pour se verser un verre d'eau pour se calmer, mais le liquide brûlant éclaboussa sa main. La douleur aiguë lui fit frissonner le cuir chevelu, et il ne put s'empêcher de crier.
Alors qu'il vérifiait sa peau rougie avec irritation, une image surgit soudainement dans son esprit, Yunice plongeant sa main dans les braises ce jour-là.
Il fixa sa propre main, les yeux remplis de choc.
C'est donc à cela que ressemble la douleur d'une brûlure.
Ma peau était simplement rougie, et pourtant la douleur était insupportable. Mais les paumes de Yunice avaient été brûlées au point de laisser apparaître la chair crue et le sang, et bien qu'elle ait tremblé de tout son corps, transpirant à grosses gouttes, elle n'avait pas poussé un seul cri.
Owen entrouvrit légèrement les lèvres. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il comprit enfin ce que signifiait s'habituer à la douleur.
Elle avait dû tellement souffrir à l'hôpital psychiatrique, tellement qu'à la fin, elle était devenue insensible.
Ses yeux brûlaient de chagrin, mais la seconde suivante, la colère le submergea. Il essuya furieusement ses larmes, reprochant à Yunice d'être si têtue !
Pourquoi n'avait-elle pas cherché de l'aide auprès des infirmières lorsqu'elle était maltraitée à l'hôpital ?
Pourquoi n'avait-elle pas appelé sa famille pour la défendre ?
Elle leur en voulait simplement, refusant de baisser la tête devant sa propre famille. C'est pourquoi elle avait enduré tant de souffrances en silence.
Il ne pouvait tout simplement pas comprendre - qu'avait fait la famille de si mal pour qu'elle leur résiste autant ?
À quoi s'accrochait-elle ?
…
À l'aube, quelqu'un frappa à la porte de Yunice.
Owen se tenait à l'entrée, une main dans sa poche, les sourcils froncés alors qu'il écoutait les mouvements lents à l'intérieur.
Quand Yunice ouvrit la porte, Owen l'examina. Elle avait l'air beaucoup mieux qu'elle ne l'avait été les jours précédents. Se souvenant de ses blessures, il adoucit son ton.
— Prépare-toi. Nous allons à l'hôpital pour un bilan complet.
Yunny répondit,
— Oublie ça. Je n'ai pas de carte d'identité. Je ne peux pas m'inscrire.
— C'est notre propre hôpital ; les règles ne s'appliquent pas. Owen l'observa et sentit qu'elle était simplement têtue.
Son regard se posa sur ses mains pendantes. Se retenant de perdre son sang-froid, il dit,
— Je n'ai pas encore trouvé ton bracelet, mais je te le rendrai dès que je l'aurai. Les chambres de maman et d'Oscar ne sont pas une option, mais ne t'inquiète pas ; attends-moi simplement. Je t'achèterai ta propre propriété une fois que les gains mensuels de l'hôpital seront réglés.
Attendre ?
Il voulait que j'attende encore ?
J'avais été trompée par ce mot trop de fois. Quand Elsie est arrivée pour la première fois dans la famille Saunders, ils m'avaient cajolée en disant,
— Attends juste un peu plus longtemps ; Elsie arrêtera de prendre maman loin de toi. Attends juste un peu plus longtemps ; elle sera plus prévenante. Attends, et elle se rapprochera de toi.
Je ne croirai plus en leurs promesses vides.
Et je savais qu'Owen ne m'achèterait pas une maison. D'ici demain, il utiliserait la même promesse pour apaiser Elsie à la place.
Owen attendait une réaction. Dans le passé, si je mentionnais lui offrir des cadeaux, elle souriait peu importe à quel point elle était en colère. Je lui offrais une maison maintenant - elle devrait être heureuse, non ?
Mais Yunice ne semblait toujours pas satisfaite.
Owen était déconcerté.
— Je t'ai promis une chambre et ton bracelet - que veux-tu de plus ?
Yunice rit.
— Ceux-ci étaient à moi pour commencer. Sont-ils des récompenses maintenant ?
Owen fut interrogé ; il était embarrassé et trouva quelque chose d'autre qui n'allait pas avec Yunice,
— Tu ne m'as même pas appelé frère depuis que tu es revenue ; vas-tu rompre les liens avec ta famille ?
Yunice sourit.
— Ce n'est pas que je veux rompre les liens ; c'est que je ne peux plus t'appeler frère.
Les sourcils d'Owen se froncèrent. Que veut-elle dire ?
Il ne comprenait pas. Bientôt, Yunice le lui fit entendre,
— Tu as dit que tu allais m'emmener à l'hôpital, alors quand les subordonnés me demanderont, comment vas-tu me présenter ?
Owen allait parler ; Yunice l'interrompit,
— Elsie est allée à l'école pour moi, a fait un stage à l'hôpital de ma famille pour moi, et a étudié pour mon diplôme de troisième cycle ; son cercle social a depuis longtemps fusionné avec le nom de Yunice, et quiconque la reconnaît ne reconnaîtra qu'elle et non moi.
Yunice regarda Owen et analysa,
— Tu m'as emmenée à l'hôpital ; sûrement tu ne peux pas dire ma véritable identité. Tu ne peux que dire que je suis l'une de tes sœurs cadettes, sinon l'identité d'Elsie qui a été opérée pendant toutes ces années sera usée. Tu ne veux pas non plus qu'Elsie soit mal comprise comme une imposteure et une menteuse, n'est-ce pas ?