Chapitre 4 Quel spectacle spectaculaire

Quel imbécile odieux et pompeux ! Walter Zahn bouillonnait de colère et maudissait tout en décrochant le téléphone pour appeler Thomas Dunn et solliciter son aide. Sa voix résonnait comme une corne de brume. — Bientôt, tu goûteras à l’enfer vivant ! gronda-t-il grotesquement à Nathan après avoir raccroché. Tout le monde secouait la tête, se lamentant de la folie de Nathan. Aux yeux des spectateurs, Nathan avait commis un acte suicidaire. Au lieu de profiter de l'occasion pour s'échapper, il s'était envoyé lui-même à la potence en permettant à Walter Zahn de demander de l'aide à Thomas Dunn. L'anxiété se lisait sur le visage de Penny alors qu'elle se précipitait avec Queenie dans ses bras. — Nous devrions partir maintenant, Nathan , le persuada-t-elle, — Thomas Dunn est le grand chef ici, dans le district de l'Est. C'est un homme vicieux qui se range du côté de personnes viles comme Walter Zahn. — Laisse-moi m’en occuper, Penny , dit-il calmement, — ça nous évitera d'avoir affaire à eux un par un. Laisse-moi m’occuper d’eux tous en une fois. Il ne fallut pas plus de dix minutes avant qu'une deuxième vague de tumulte n'éclate à nouveau dans cette maternelle par ailleurs harmonieuse. Cette fois-ci, c'était encore plus grand. Quelqu’un regarda par la fenêtre et s’exclama avec étonnement : — Waouh, quel spectacle spectaculaire ! Regardez ces troupes de soldats qui se tiennent dehors, même les camions militaires sont arrivés par dizaines ! Un à un, des dizaines de camions militaires défilaient bruyamment dans la maternelle avec la grandeur d'une procession militaire. — Vite ! — Vite ! Des milliers de soldats en uniforme de camouflage descendirent des camions lorsqu’ils s’arrêtèrent et se rassemblèrent en formation organisée. Peu de temps après, un homme costaud avec des favoris épais sortit d’une jeep militaire. C’était Thomas Dunn, la personne que Walter Zahn avait appelée à l’aide. — Escadron un et escadron deux, bouclez les rues. Je veux que cette maternelle soit entièrement encerclée. — Sans ma permission, même un oiseau ne peut entrer ou sortir des environs. La voix tonitruante de Thomas Dunn résonnait comme un gong lorsqu’il donnait ses ordres. — Bien compris, Monsieur ! Nous ferons tout pour accomplir la mission ! L'Escadron Un et l'Escadron Deux répondirent d'une seule voix en se mettant immédiatement en action. En un clin d'œil, la maternelle était encerclée. Thomas Dunn sortit un pistolet de sa ceinture et fit signe à son autre escadron. — Suivez-moi ! — Découvrons qui a l'audace de toucher mes hommes. Je vais m'assurer de lui donner une bonne correction ! Un par un, les soldats firent irruption dans la salle de classe, brandissant des armes allant de baïonnettes à des mitrailleuses, voire des grenades. Ils entourèrent toute la maternelle en un éclair, chaque coin étant gardé par des soldats. — Ne bougez plus ! La vue de Thomas Dunn suffisait à donner des frissons dans le dos de tout le monde, et ils ressentirent de plus en plus de compassion pour Nathan et sa famille. Maintenant qu'il avait le soutien de Thomas Dunn, Walter Zahn retrouvait son arrogance. — Héhé, ta fin est proche , se réjouit-il avec un plaisir malveillant. Ensuite, il se tourna vers Thomas Dunn et lui lécha les bottes. — Je suis tellement heureux que tu sois enfin là, M. Dunn. Acceptez mes sincères remerciements de m'aider à obtenir justice. Ayez pitié de ma famille et ne laissez pas ce voyou s'échapper impuni ! — En effet, M. Dunn , ajouta Mme Zahn à la supplique avec leur fils obèse et pleura de fausses larmes, — Regardez comme il est cruel, il nous torture ! S’il vous plaît, rendez-nous justice ! Thomas Dunn fronça les sourcils en voyant les gardes du corps de Walter Zahn gisant par terre, se tordant de douleur. — Que s'est-il passé ? Il se tourna vers Walter, dont le visage était maculé de sang. — Tout ça, c’est de sa faute , pointa Walter Zahn Nathan avec un ressentiment cinglant. — Ce sauvage de voyou a non seulement maltraité ma femme et mon enfant, mais il a aussi agressé mes gardes du corps et m’a fait mettre à genoux devant lui. Le regard de Thomas Dunn suivit le doigt de Walter. Ses yeux rencontrèrent le regard ferme de Nathan. Il y eut un changement perceptible dans son comportement, et ses yeux vacillèrent. — Je n'ai jamais été humilié de cette manière, M. Dunn , bougonna Walter Zahn en se tenant aux côtés de Thomas Dunn. — Il m'a transformé en risée de Channing. S'il vous plaît, aidez-moi à me venger. Les yeux de Thomas Dunn s’attardèrent un instant sur Nathan avant de se tourner vers Walter Zahn. — Que souhaitez-vous que je fasse, alors ? Comme s'il allait recevoir un prix d'honneur, Walter Zahn redressa le dos, releva la tête avec fierté et gonfla la poitrine. Il lança un regard provocateur à Nathan et sa famille avant de s'adresser à tous d'une voix forte et désagréable : — Eh bien, tout le monde à Channing sait que je tiens mes promesses. — Puisque j’ai promis de lui casser le bras, je dois m’y tenir. Mais le chiffre a changé – je veux lui casser les deux bras au lieu d’un seul. Mme Zahn intervint : — Nous ne devrions pas laisser cette salope s'en sortir indemne. Donnez-lui une raclée jusqu'à ce qu'elle n'ait plus de dents ! — Bien dit ! Thomas Dunn semblait impressionné. Sur ces mots, il se tourna vers ses soldats et ordonna : — Emportez-les. Il désigna Walter Zahn et sa femme, — Cassez les deux bras de l’homme et donnez une claque à la femme jusqu’à ce qu’elle n’ait plus de dents. Quoi ? Tout le monde sur les lieux resta figé, les yeux grands ouverts et la bouche béante. Personne ne s'y attendait. Ils pensaient tous que Nathan et sa famille allaient périr au lieu de Walter Zahn et de sa femme. Ils étaient complètement abasourdis - que venait-il de se passer ? Walter Zahn et sa femme étaient eux aussi choqués jusqu'au plus profond de leur être. Les soldats se mirent en action dès que Thomas donna ses ordres, prêts à lancer une attaque féroce sur le couple. — Que se passe-t-il ici, Monsieur Dunn ? s’embrouilla Walter Zahn en luttant vainement pour se libérer. — Est-ce une sorte d'erreur, Monsieur Dunn ? la voix de Mme Zahn tremblait de peur, — Ne devrait-il pas cibler le couple maudit au lieu de nous... — Taisez-vous ! Thomas Dunn leur cria avant de pointer Nathan, qui se tenait immobile à distance, les mains derrière le dos. — Savez-vous qui il est réellement ? Et combien il compte pour moi ? Il est mon Dieu, ma foi, et ma croyance réunis ! — J’ai juré ma vie et mon âme à lui, et je ne le défierai jamais. J’ai juré de le servir de tout mon cœur, de toutes mes forces. — Qui pensez-vous être pour insulter mon héros ? Vous n'êtes que des valets insignifiants à mes yeux. Walter Zahn et sa femme étaient stupéfaits. Ils regardaient désespérément Nathan, l’horreur se lisant dans leurs yeux. Ils savaient qu'ils étaient dans de sales draps pour avoir offensé l'idole bien-aimée de Thomas. Il avait clairement fait savoir qu'il adorait Nathan comme son dieu. Leur visage devint blême. D'un coup de pied puissant, les soldats de Thomas Dunn firent tomber Walter Zahn par terre avant même qu'il ne puisse ouvrir la bouche pour implorer sa vie. Crac ! Crac ! Ils lui cassèrent les deux bras. — Ah ! La pièce était remplie des cris perçants de Walter Zahn. Deux hommes en costume saisirent Mme Zahn par les bras tandis qu'un autre homme lui infligea une série de gifles impitoyables sur les joues. Une à une, ses dents sautèrent de sa bouche, tachées de sang. Boum ! Boum ! Tous deux se prosternèrent devant Nathan ; Walter Zahn avec ses bras cassés et Mme Zahn, qui avait perdu toutes ses dents. Thomas Dunn s'approcha rapidement de Nathan. Il commença à s'agenouiller en signe de respect. — Je suis Thomas Dunn, Général... — Généralement parlant, vous ne travaillez plus sous mes ordres, donc il n’est pas nécessaire de faire des formalités. Nathan tendit le bras et l’arrêta dans son geste de s’agenouiller. Au départ, le nom — Thomas Dunn ne lui disait rien à Nathan. Mais la pièce tomba quand il vit le visage de Thomas Dunn. Il faisait partie des gardes personnels de Nathan. Géné ralement parlant ? Thomas Dunn fut surpris par la réponse étrange de Nathan, mais il ne lui fallut pas plus de deux secondes pour comprendre l'intention derrière sa réponse - Nathan Cross voulait garder son identité secrète. Il répondit sincèrement : — C’est un honneur pour moi de vous avoir servi dans le Nord, Monsieur. Je serai à jamais sous vos ordres ! Thomas Dunn avait été blessé alors qu'il était garde personnel du général, c'est pourquoi ils l'avaient transféré dans le district de l'Est jusqu'à présent. En raison de sa proximité avec Nathan, son admiration pour le général était inévitablement plus grande que celle des autres soldats. Il idolâtrait Nathan au point de l’adorer comme un pilier de sa foi. C’était comme un rêve devenu réalité pour lui de rencontrer à nouveau son héros. Ses émotions tourmentées le poussaient presque aux larmes lorsqu’il vit Nathan. Un sentiment de défaite submergea Walter Zahn et sa femme lorsqu’ils virent Thomas Dunn s’agenouiller devant Nathan. Il ressemblait à un lion apprivoisé s’inclinant devant son maître majestueux. Ils savaient que ce n’était pas leur jour. Leur arrogance suffisante avait disparu. Même la moindre trace de haine s'était effacée de leurs yeux, ne laissant que la peur, le désespoir et le regret...