Chapitre 3 Se résigner
Pendant ce temps, la résidence Hudson résonnait de cris de joie et de rires. Bénie d'une beauté incroyable, Amber tenait le bras de Jefferey alors qu'elle suppliait comme une enfant gâtée :
— S'il te plaît, papa, achète-moi une Maserati. Notre famille a reçu 10 millions des Burton, donc nous n'avons plus à nous soucier de l'argent !
Jefferey était assis sur une chaise et lisait un journal. En entendant ses paroles, il tourna la tête et la regarda d'un air boudeur.
— Comment oses-tu demander une voiture de luxe ? Tu as refusé d'épouser les Burton quand on te l'a demandé. Je ne comprends vraiment pas ce que tu pensais. Les Burton sont si riches ; n'aurais-tu pas tout ce que tu veux une fois mariée dans cette famille ?
Amber fronça le nez avec une expression méprisante.
— Papa ! Justin Burton est extrêmement laid et on dit qu'il a un caractère excentrique. Rien que d'y penser me dégoûte, donc je ne consentirai jamais à l'épouser ! Rachel, cette maudite muette, l'a épousé à ma place, n'est-ce pas ? protesta-t-elle avant de marquer une pause. Puis, elle leva les yeux au ciel et sourit sournoisement.
— Je serais prête à me marier si je devais épouser Julian Peters. On dit qu'il est docteur en médecine en France. C'est un homme si beau et prometteur, ce qui se rapproche beaucoup de mon idéal.
Après tout, elle est la prunelle de mes yeux - je l'ai gâtée depuis qu'elle était enfant. Je ne peux pas la forcer à épouser quelqu'un qu'elle n'aime pas, mais elle devient de plus en plus déraisonnable à mesure que je la gâte, pensa Jefferey. Il chatouilla Amber sur le nez et répondit :
— Julian Peters est le fils de Sue Praham, pas l'héritier de la famille Burton. Qu'est-ce qui le rend si spécial ? De plus, Justin Burton ne se laissera pas duper facilement. Où aurais-je trouvé un substitut pour toi en si peu de temps si ce n'était pas pour elle ?
Amber releva le menton avec dédain.
— Même si elle n'était pas là pour me remplacer, il y aurait quelqu'un d'autre. Peut-être qu'elle est simplement trop impatiente d'épouser les Burton ! Une muette qui ne peut pas parler devrait simplement être reconnaissante de pouvoir épouser une famille riche !
Jefferey se contenta de sourire sans dire un mot. Lui seul savait qu'il avait forcé Rachel à épouser Justin en utilisant l'argent de sa grand-mère qui lui avait sauvé la vie, mais sa petite princesse n'avait pas besoin de s'inquiéter de cela. Même si Rachel était aussi sa propre fille, une muette qui avait été laissée dans un village de montagne éloigné pendant de nombreuses années avant de renouer avec lui n'avait aucune comparaison avec une fille bien-aimée qui avait été gâtée depuis l'enfance. De plus, contrairement à Amber, Rachel ne pouvait pas apporter de gloire à la famille Hudson.
Pendant que le père et la fille discutaient joyeusement, la société les appela soudainement. Après que Jefferey ait répondu au téléphone, son visage changea soudainement.
— Qu'as-tu dit ? Les fonds de la famille Burton sont vides ? C'est impossible ! Ensuite, son visage devint de plus en plus grave alors que la personne à l'autre bout du fil disait quelque chose.
Amber était assise près de Jefferey et elle devint pâle comme un linge en entendant que l'argent qui aurait dû leur parvenir avait disparu.
— Que devons-nous faire, papa ?
Jefferey fronça les sourcils en réfléchissant à quelque chose. Puis, il dit amèrement entre ses dents serrées :
— Quel bâtard que ce Justin Burton ! Comment ose-t-il me jouer des tours ? Comment peut-il revenir sur sa parole après que j'ai marié ma fille avec lui ?
— Ce monstre laid est tout simplement trop agaçant ! Amber remercia ses étoiles chanceuses.
— C'est une chance que je ne l'ai pas épousé. C'est grossier de la part de ce salaud de revenir sur sa parole ! Puis, elle regarda son père et demanda hésitante :
— Que devons-nous faire maintenant, papa ?
Jefferey se ressaisit et réfléchit un moment.
— Puisqu'il est injuste envers moi, il ne devrait pas me blâmer d'être traître. N'oublie pas que Rachel fait maintenant partie des Burton.
Amber sourit instantanément en voyant que son père semblait avoir un atout dans sa manche. Elle pensa pour elle-même, Papa a toujours été sage et débrouillard. Eh bien, Justin ne pourra que se résigner à se faire arnaquer !
Pendant ce temps, Rachel nettoyait le sol pendant que Sue était assise sur le canapé et buvait du thé, observant l'autre femme d'un œil critique.
— Assure-toi de bien nettoyer le sol. En tant que belle-fille de la famille Burton, tu devrais gérer ton foyer avec diligence et économie. Tu devras balayer et nettoyer les pièces tous les jours à partir de maintenant. Mrs. Duncan est une ancienne servante des Burton, donc nous ne devrions pas la surcharger de travail. Partage une partie de ses tâches comme il se doit, car nous, les Burton, ne voulons pas d'une belle-fille paresseuse, dit-elle. Elle méprisait cette muette, mais elle ne pouvait pas la chasser ouvertement. Après tout, c'était principalement par souci de la réputation de la famille Burton qui avait duré 100 ans. Par conséquent, elle voulait faire reculer Rachel et la faire partir elle-même face aux difficultés.
— Bien sûr, si tu te sens lésée, tu peux quitter la famille Burton. D'accord, je vais prendre le thé avec quelqu'un d'autre à l'extérieur très bientôt. Dépêche-toi de travailler et ne sois pas paresseuse ! Après avoir fini sa phrase, elle prit son sac à main et sortit.
Rachel regarda jusqu'à ce que Sue soit partie avant de soupirer longuement. Elle pensa pour elle-même, Sue Parham est tout simplement trop difficile à gérer, et c'est assez fatigant de s'entendre avec elle.