Chapitre 13 : Tu es une personne gentille
La voiture de Julian était une Infiniti grise ; elle avait l'air très discrète à l'extérieur et elle était aussi douce et paisible que le sentiment que Julian inspirait à Rachel. C'était tout le contraire de Justin, cet homme insensible qui conduisait toujours une Maybach noire, une voiture de luxe valant plus de 20 millions et qui attirait les regards de la foule.
— Pourquoi est-ce que je pense à lui tout d'un coup ? se demanda Rachel. Elle se mordit la lèvre inférieure d'exaspération et regarda par la fenêtre.
Pendant ce temps, Sue revint avec Mme Duncan dès que la voiture sortit de la porte de la résidence Burton. Mme Duncan fut stupéfaite un instant et dit :
— Madame, était-ce la voiture du jeune maître Peters tout à l'heure ?
Sue hocha la tête.
— Qu'est-ce qui ne va pas ?
Mme Duncan répondit hésitante :
— J'ai vu... la jeune demoiselle Rachel dans la voiture.
Le visage de Sue s'assombrit.
— Es-tu sûre de ne pas t'être trompée de personne ?
Mme Duncan hocha sérieusement la tête.
— Non, je ne me suis pas trompée. La jeune demoiselle Rachel était assise sur le siège passager et le jeune maître Peters lui parlait joyeusement.
Sue se tut et jeta un regard sombre à l'extérieur de la porte.
— Découvre comment ils se connaissent.
Pendant ce temps, Rachel et Julian se dépêchèrent d'aller à la chambre de sa grand-mère après leur arrivée à l'hôpital. Lorsqu'elle arriva à la porte, Rachel entendit sa grand-mère rire ; elle vit à travers la porte en verre que l'infirmière racontait une blague à sa grand-mère. En regardant le sourire doux de sa grand-mère, elle ressentit de la chaleur dans son cœur.
Rachel ouvrit la porte et les yeux de sa grand-mère s'illuminèrent lorsqu'elle leva la tête et la vit.
— Rae ! Émue, Rachel se précipita à ses côtés et la soutint. Puis, elle secoua la tête et fit des gestes.
— Tu viens de te sentir un peu mieux, alors tu ne peux pas encore te lever. Tu devrais te reposer un peu plus.
La grand-mère de Rachel ne put qu'acquiescer et se rallongea sur le lit. Elle répondit avec un sourire :
— Je suis en bonne santé. En fait, je me sens pleine de force.
Rachel éplucha une pomme pour sa grand-mère avec un doux sourire. Puis, elle la mit dans un bol avec une cuillère, y ajouta une petite fourchette qu'elle avait apportée et le tendit à sa grand-mère.
La grand-mère de Rachel était âgée et ses yeux étaient ridés. Lorsqu'elle vit à quel point Rachel était attentionnée, ses yeux ne purent s'empêcher de briller de larmes.
— Je suis un fardeau pour toi, ma chère petite-fille.
Rachel secoua lentement la tête et fit des gestes.
— Nous sommes une famille, donc il n'y a pas de fardeau à parler. Grand-mère, tu dois retrouver ta santé et guérir le plus rapidement possible. Je veux encore voyager avec toi à l'avenir ; n'as-tu pas dit que ton plus grand souhait est de voir le Mont Fuji au Japon ?
La grand-mère de Rachel sourit les yeux pleins de larmes.
— D'accord, d'accord. Je vais me rétablir le plus rapidement possible.
Julian soupira intérieurement devant la scène chaleureuse et touchante qui se déroulait devant ses yeux. Il n'avait pas eu de père depuis son enfance, mais Sue avait été très attentionnée envers lui et ne lui avait jamais refusé quoi que ce soit en termes de besoins matériels. Malgré cela, il était profondément touché par la relation de Rachel avec sa grand-mère. Il réconforta Rachel d'une voix douce et dit :
— Je viens de parler à l'infirmière, Mlle Burton - elle a dit que votre grand-mère va bien. Je vais préparer les documents nécessaires pour son examen de suivi, alors amenez-la à mon bureau plus tard.
Ce n'est qu'alors que Rachel se souvint que Julian était également là. En réalisant qu'elle l'avait ignoré pendant un moment, elle se sentit quelque peu gênée.
— Merci, Dr Peters. Merci pour votre aide ces derniers jours. Vous êtes une personne gentille.
Julian ne comprenait pas le langage des signes compliqué de Rachel, mais sa grand-mère le lui expliqua.
— Ce n'est rien. C'est mon devoir de toute façon, répondit-il avec un sourire.
Après le départ de Julian, la grand-mère de Rachel lui fit un clin d'œil et la taquina.
— Ce bel homme est-il ton petit ami, ma chère petite-fille ? J'ai été dans le coma si longtemps, alors pourquoi ne m'as-tu pas dit ça ?
Rachel fut surprise ; elle ne s'attendait pas à ce que sa grand-mère se fasse une fausse idée de sa relation avec Julian. Sa grand-mère était restée dans le coma si longtemps et ignorait totalement ce qui lui était arrivé. De plus, elle ne voulait pas lui dire qu'elle s'était mariée de peur qu'elle ne soit contrariée. Par conséquent, elle secoua la tête et lui fit des gestes.
— Ce n'est pas le cas, grand-mère. C'est un médecin au grand cœur qui nous a aidés.
La grand-mère de Rachel fut un peu déçue, mais elle s'en remit quand même.
— Ma petite-fille est une femme exceptionnelle, alors elle rencontrera un partenaire qui sera vraiment gentil avec elle en temps voulu.
Rachel passa tout l'après-midi avec sa grand-mère avant de quitter la chambre. Elle se rendit ensuite auprès du directeur de l'hôpital, dans l'intention de lui demander combien d'argent serait nécessaire pour que sa grand-mère subisse sa prochaine intervention chirurgicale majeure. À sa grande surprise, le directeur de l'hôpital lui répondit avec un sourire :
— Soyez tranquille, Mlle Hudson - quelqu'un a déjà payé l'argent en votre nom. L'opération de votre grand-mère est prévue pour lundi prochain et vous n'avez plus à payer.