Chapitre 9 Les choses prennent une tournure contraire à ses souhaits
Rachel est restée à l'hôpital tout ce temps. Cependant, Jefferey l'a rappelée à 22h00. Elle a fixé le téléphone pendant longtemps sans répondre, mais l'écran continuait de clignoter rapidement. Finalement, elle s'est serré les dents et a répondu au téléphone.
La voix de Jefferey était inhabituellement froide.
— J'ai appris d'Amber que tu as quitté la Résidence Burton ce matin, donc j'ai supposé que tu devais être à l'hôpital avec ta grand-mère. Tu devrais savoir pourquoi j'ai arrêté de payer les factures d'hôpital, n'est-ce pas ?
Rachel a serré les lèvres, sachant que c'était parce qu'elle n'avait pas réussi à accomplir ce qu'il lui avait demandé auparavant.
Ensuite, elle a entendu Jefferey ricaner. Il a menacé :
— Tu ne veux plus retourner à la Résidence Burton ? Je te le dis, Rachel, tu dois y retourner ! Si tu refuses de revenir, je ferai en sorte que tous les hôpitaux de la ville aient peur d'accueillir ta grand-mère. Tu sais que je peux le faire. Bien sûr, si tu ne me crois pas, tu peux essayer. Si ta grand-mère meurt de manière inattendue, tu seras celle qui l'aura tuée.
L'expression de Rachel a changé ; elle a serré son téléphone portable et a respiré rapidement de peur. À ce moment-là, elle aurait souhaité pouvoir parler et exprimer toute la rancœur qu'elle nourrissait envers son père.
Ayant atteint son objectif, Jefferey a souri avec satisfaction.
— Tu ferais mieux d'être obéissante, sinon tu ne pourras pas supporter les conséquences.
Après que Jefferey ait raccroché, Rachel a regardé sa grand-mère allongée sur son lit de malade. Elle a pensé amèrement : Si j'avais été un peu plus réussie dans la vie, je n'aurais pas été à la disposition de mon père, et la maladie de Grand-mère n'aurait pas traîné jusqu'à présent.
Bientôt, il était 23h00. Après avoir pris une profonde inspiration, Rachel a pris un taxi pour retourner à la Résidence Burton. Les domestiques s'étaient déjà reposés ; comme Rachel n'avait rien mangé depuis ce matin, elle est allée discrètement à la cuisine pour prendre une bouchée rapide. Cependant, dès qu'elle est arrivée dans le salon, elle a été surprise par une silhouette sombre appuyée contre le mur dans un coin. Apparemment, l'homme l'avait repérée aussi. Pourquoi Justin est-il ici ? Où est Amber ? pensa-t-elle.
Quand il l'a vue regarder autour d'elle, Justin a plissé les yeux et a demandé :
— Que cherches-tu ?
Rachel a sorti son stylo et son papier et a écrit :
— Amber.
Les yeux de Justin se sont assombris. Fixant le visage de la femme, il a ensuite demandé :
— N'as-tu pas peur que je puisse te remplacer par elle ?
Rachel a été stupéfaite par la question de Justin. Pendant un moment, elle ne savait pas quoi dire.
Justin a légèrement fait tournoyer le mégot de cigarette entre ses doigts qui n'avait pas brûlé jusqu'au bout, et le mégot de cigarette est tombé par terre, ses étincelles s'éteignant peu à peu. Puis, il a levé les yeux et l'a regardée.
— Amber est à la Résidence Burton. J'espère que tu comprendras quoi dire et quoi ne pas dire devant elle à l'avenir.
Rachel a été surprise. Lui demandait-il de ne pas mettre Amber en colère ? Elle a lentement baissé les yeux en se rappelant à quel point Amber semblait déterminée à gagner le cœur de Justin pendant la journée. Sa sœur l'a toujours maltraitée au fil des ans, alors pourquoi Rachel se mettrait-elle en travers d'Amber de son propre chef ? Si possible, elle aurait souhaité ne plus avoir affaire à Amber pour toujours. Malheureusement, les choses se sont passées à l'opposé de ses souhaits.
Il s'est avéré qu'Amber a frappé à la porte de la chambre de Rachel le lendemain matin.
— Rachel, j'ai appris de Madame Parham que l'étang dans le jardin est un endroit amusant. Veux-tu venir avec moi le voir ? Elle a regardé Rachel avec impatience comme une petite fille vivante et inoffensive.
Rachel a regardé discrètement autour d'elle et a constaté que Mme Duncan et les autres domestiques les observaient attentivement. Peut-être que les Burtons diront quelque chose à mon sujet encore si je refuse d'y aller, pensa-t-elle. Par conséquent, elle a acquiescé d'un signe de tête.
Les deux sœurs ont marché ensemble dans la cour de la Résidence Burton. Il faut dire que la Résidence Burton était tout simplement magnifique, même Rachel en a soupiré. On disait qu'Arthur avait quitté son poste il y a dix ans et qu'il se rétablissait physiquement et mentalement à la Résidence Burton depuis lors, tandis que Justin gérait tout et était encore plus puissant qu'Arthur ne l'avait été à son apogée. Personne ne pouvait rivaliser avec Justin dans le monde des affaires, et de nombreuses personnes étaient désireuses de se mettre dans ses bonnes grâces.
L'étang dans le jardin de la Résidence Burton - la résidence d'une famille avec une abondance de main-d'œuvre et de richesse - était aussi grand qu'une piscine olympique, et il y avait toutes sortes de poissons précieux qui y nageaient. Rachel se tenait sur le pont de style classique avec Amber alors qu'elles regardaient en bas et appréciaient le paysage.
Pendant une ou deux heures suivantes, Amber a joyeusement profité du paysage, et les deux sœurs se sont bien entendues sans aucun problème. Cependant, au moment de partir, Rachel - qui marchait devant Amber - a soudainement été poussée par cette dernière par derrière. Elle a failli trébucher, mais quand elle s'est stabilisée et a regardé en arrière, Amber était tombée dans l'étang avec un plouf.
— Au secours ! Aidez-moi !
Rachel est restée figée sur place car le coup bas d'Amber était trop évident. Comment se fait-il que la grande Résidence Burton n'ait pas installé de caméras de surveillance ? Amber se trahirait une fois que les vidéos de surveillance seraient vérifiées. Cependant, elle a toujours été futée. N'aurait-elle pas pensé à cela ?