Chapitre 25 : Tromperie au Hall Vertueux

Ce jour-là, Maître Chengbin rentra chez lui dans un état d'esprit euphorique après une longue journée d'étude, restant éveillé jusqu'à tard dans la nuit, complètement épuisé. Sun Ke, sous prétexte de se détendre, lui apprit à jouer. Sun Rui lui avait dit que les petites mises détendaient l'atmosphère, tandis que les grosses mises étaient néfastes pour le corps, et que nous ne misions pas d'argent, nous jouions simplement pour nous détendre. J'ai essayé de réconforter Maître Chengbin, lui disant que Sun Ke et Sun Rui l'avaient trompé, mais ils m'ont ligoté dans le processus.