Chapitre 7 Erreur

La vieille dame essaya de l'arrêter, mais il était trop tard. Quand Sierra vit les jambes de sa grand-mère, son sang se glaça. Les deux jambes avaient été amputées juste en dessous des genoux. La vieille dame portait seulement une couche pour adulte et ce qui restait de ses cuisses était couvert de plaies purulentes. Elles dégageaient une odeur, signe d’une infection. — Sierra... La voix de la grand-mère tremblait. — Je vais bien. Sierra ne répondit pas. Elle souleva les vêtements de sa grand-mère et révéla son dos. Il était couvert des mêmes plaies purulentes. Des escarres. Elle avait été alitée trop longtemps sans soins appropriés. Les blessures avaient suppuré et maintenant, elle avait de la fièvre. Sierra appela immédiatement l'hôpital. À l'hôpital, elle se tenait silencieusement et écoutant le diagnostic ainsi que les réprimandes du médecin. — C'est un miracle qu'elle soit encore en vie. Ses jambes ont été amputées, mais les blessures ne guérissaient pas correctement. Il y a des signes clairs d'infection. Si elle avait été soignée correctement, ce ne serait pas arrivé. Et ces escarres ? Toutes infectées. Comment vous occupez-vous d'elle ? Sierra n’argumenta pas. Elle supplia seulement. — S'il vous plaît... S'il vous plaît, sauvez-la. Je vous en supplie. Le médecin la regarda et soupira. — Nous allons faire de notre mieux. Mais vous devriez vous souvenir d’une chose : n’attendez pas qu'il soit trop tard pour regretter. — Merci, Docteur. Sierra resta à l'extérieur de la chambre et attendait anxieusement. Ce ne fut que lorsque le médecin lui assura que sa grand-mère n'était plus en danger immédiat qu'elle poussa enfin un soupir de soulagement. — Sierra, tu devrais manger quelque chose. En voyant que la jeune femme semblait aller un peu mieux, Yulia osa finalement lui parler. Les yeux de Sierra devinrent glacials lorsqu'elle regarda le pain vapeur que sa mère biologique lui offrait. — C'est de cette façon que tu t'occupes d'elle ? La voix de Yulia tremblait. — Je... Je ne savais pas... — Tu ne savais pas ? Le dégoût de Sierra était évident. — Tu ne savais pas qu'elle était malade à ce point ? Tu ne savais pas qu'elle avait des escarres partout sur le dos ? Alors que sais-tu exactement ? Comparée à James, elle détestait encore plus Yulia. James ne lui avait donné que de la douleur physique. La femme avait détruit son esprit. De ce qu'elle pouvait se souvenir, elle avait vu James battre sa femme. Sierra avait eu peur, mais elle s'était quand même tenue devant elle. Son petit corps protégeait sa mère adoptive et suppliait James d'arrêter. Elle avait réussi. James ne frappait plus Yulia. Au lieu de cela, tous les coups et les coups de pied atterrissaient sur Sierra. Elle criait à l'aide, mais sa mère évitait toujours son regard. Elle se recroquevillait dans un coin et pleurait silencieusement. Chaque fois, c'était la grand-mère qui intervenait pour arrêter James. Et pourtant, après tout cela, Yulia allait toujours le tenir après ces scènes. Elle pleurait et s'excusait encore et encore. Et Sierra lui avait pardonné. Encore et encore. Elle se disait que sa mère avait juste trop peur. Jusqu'à ce qu'elle ait quinze ans. Cette année-là, James avait perdu une énorme somme d'argent en jouant. Il avait essayé d'utiliser Sierra pour payer sa dette. Elle savait ce que cela signifiait. Elle avait supplié de l'aide. Elle avait crié pour que quelqu'un la sauve. Yulia était à la maison et avait tout entendu. Cependant, elle avait fait semblant de ne pas l'entendre. Elle avait même fermé la porte. Personne ne connaissait le désespoir que Sierra avait ressenti à ce moment-là. Si le secrétaire de la famille Xander ne l'avait pas trouvée à temps, elle ne serait plus là. C’était pourquoi, lorsqu'elle était arrivée chez la famille Xander, elle avait fait tout ce qu'elle pouvait pour leur plaire. Parce qu'ils étaient sa vraie famille. Et parce qu'elle ne voulait plus jamais retourner dans la famille Coleman. En entendant parler du passé, Yulia se mit de nouveau à pleurer. — Je suis désolée, Sierra. Je ne le voulais pas. J'avais trop peur... Je n'osais pas... Sierra avait entendu cela d'innombrables fois auparavant. Ces paroles ne signifiaient plus rien maintenant. Elle ignora Yulia et alla directement au poste des infirmières. Elle leur demanda de garder un œil sur la chambre de sa grand-mère. Elle prit ensuite un taxi pour aller au groupe Xander. À la réception, une réceptionniste l’arrêta. — Mademoiselle, qui cherchez-vous ? — Bradley. Sa voix était froide. La réceptionniste la regarda sans expression. — Avez-vous un rendez-vous ? — Non. Dites-lui que Sierra le cherche. Le sourire de la réceptionniste resta inchangé. — Désolé, mais monsieur Xander est très occupé. Nous ne pouvons pas le déranger sans rendez-vous. Ils l’ignorèrent ensuite tous, se contentant d’ordonner aux agents de sécurité de la surveiller au cas où elle causerait des problèmes. Sierra voulait appeler Bradley, mais quand elle sortit son téléphone, elle se rappela qu’elle n'avait pas son numéro personnel. Le seul numéro qu'elle avait était celui de son secrétaire. Finalement, ce fut Cameron qui descendit la chercher. Elle fut rapidement emmenée au bureau de Bradley. Sans lever les yeux, il demanda : — Je t’ai donné trois millions de dollars hier. Ne me dis pas que tu les as déjà dépensés ? — Bradley, avant de m'envoyer en prison, tu as promis de trouver un médecin pour l'opération de ma grand-mère. La main de Bradley s’arrêta. Son expression s’assombrit alors qu'il levait les yeux. — Tu me remets en question ? Pour une vieille femme sans importance ? Sans importance ? Non. Sa grand-mère était la seule famille qu'elle avait. — Bradley, le délai de prescription de l'affaire n'est pas encore écoulé, dit-elle froidement. Bradley se figea, puis la regarda avec incrédulité. — Tu me menaces ? Pour une vieille femme ? Cependant, en regardant l'expression de Sierra, il se rendit compte qu'elle ne plaisantait pas. Elle le menaçait réellement. Sa colère monta en lui. Il cria : — Sierra, je t'ai ramenée. Je peux te renvoyer d'où tu viens ! Le silence remplit la pièce. Bradley regretta ses paroles presque instantanément, mais avant qu'il puisse les reprendre, Sierra dit : — Je sais, monsieur Xander. Tu es plus que capable de le faire. Mais je peux aussi me rendre et m'assurer que la vraie criminelle paie pour ses crimes. — Toi… Toute culpabilité que Bradley avait ressentie disparut instantanément. Son expression devint glaciale alors et il la fixa pendant un long moment avant d'appuyer sur le bouton de l'interphone. — Cameron. Cette vieille femme de la famille Coleman, n'as-tu pas trouvé un médecin pour elle ? Sierra laissa échapper un rire moqueur. C’était donc Cameron qui s'en était occupé. Bradley n'en avait rien à faire. Bien sûr. Pourquoi aurait-elle cru qu'il le ferait ? Elle avait été idiote de penser que Bradley se donnerait la peine d'aider sa grand-mère. La colère de Bradley monta encore plus en voyant son expression. — As-tu une idée de combien je gagne en une minute ? Qu'est-ce qui te fait penser qu’une personne comme elle mérite mon attention ? Cameron prit rapidement la parole. — Monsieur Xander, j'ai trouvé le meilleur médecin pour madame Lily. Mais la famille Coleman a refusé. Ils ont choisi l'amputation. — C'est impossible. Sierra n'hésita même pas. S'il y avait eu une possibilité que la grand-mère remarche, pourquoi auraient-ils choisi l'amputation ? — C'est vrai, dit Cameron. Son ton portait une once de moquerie. — Sa fille a pris la décision. Elle m'a dit de leur donner simplement l'argent et qu’ils s'en occuperaient eux-mêmes. Sierra vit le mépris dans ses yeux et demanda : — As-tu demandé à ma grand-mère ce qu'elle voulait ? Le sourire poli de Cameron se figea. Après une brève pause, il admit. — Non. Sierra regarda Bradley et Cameron. Elle avait eu tort. Tellement tort. Comment aurait-elle pu croire que Bradley prendrait soin de sa grand-mère ? Elle ne chercha pas à discuter davantage. Elle se retourna et partit. Bradley ressentit un malaise étrange dans sa poitrine. Il ne pouvait pas tout à fait l'expliquer. Il avait seulement l'impression qu'il allait la perdre pour toujours. — Cameron. Regarde ce qui se passe avec cette vieille femme de la famille Coleman. Si elle rencontrait des difficultés, il lui donnerait simplement de l'argent. Il fallait considérer cela comme de la charité. Après tout, ce n’était pas comme s'il ne pouvait pas se le permettre.